中 译

鳳凰不出□鵒語,禿鶖飛啼血如雨。. 數,見路乃明,《九章》積微,故以為術,《淮南》、《萬畢》,皆其類也。占者,覘. 能說之?孺子其辭焉!」. 雲:「大人大臣。」唐裴敬彜雲:「大人病痛無徹然。」皆呼其父。而疏受叩頭. 其十. 江山千古在,風月幾時窮。. 牙。春秋謹嚴,左氏浮誇。易奇而法,詩正而葩。下逮莊騷,太史所錄。子雲、相如,. 、唐以來所非逮者。.   祇因恩處將讎報,今日冤家狹路逢。. 氣日耗。夫人所以不能終其天年者,以其生生之厚,夫唯無以生為者,即所以得. 也,一調不可更;事猶琴瑟也,曲終改調。法制禮樂者,治之具也,非所以為治. 志之徒,其疾病而死,死而湮沒不足道者,亦已眾矣;況草野之無聞者歟?獨五人之皦. 洋洋盈耳。魏文帝下詔,辭義多偉。至于作威作福,其萬慮之一蔽乎!晉氏中興,唯明. 或問諫議大夫楊城於愈:「可以為有道之士乎哉?學廣而聞多,不求聞於人也,行古人.   烏鵲更無枝可踏,窮魚安得水來依。. 其終有毀;偏下失上,則其進不傑。故誠能三周,則為國所利,此正直之.   當下,守亮誤認梁生是楊棟,置酒相待,極其歡怡,說道:「老叔書中之意,教我作速誘降李茂貞,近聞茂貞營中,有長安書生來獻計,不知是何書生?所獻何計?今茂貞忽地使人來獻降書?因未卜其中真偽,不敢便信。」梁生笑道:「獻計書生不是別人,即小弟也。小弟奉內相大人之命,勸說李茂貞,使納款麾下耳。」守亮撫手道:「我猜想這獻計的必洽係相老叔所使,果不出吾所料,但不想那書生就是賢弟,如此說時,茂貞請降是真情了。」梁生佯問道:「他降書上如何說?」守亮便將降書取出與梁生看。梁生道:「小弟前日說他,他已首肯。今又被柳丞相侮慢,一時忿怒,毀書縛使,事已成騎虎之勢,不得不歸命於我,其請降的係真情。若兄長未敢輕信祇須與他相約,勿帶部卒,但單騎來投便了。」守亮聞言,點頭稱善。即喚過那獻書的軍官,依著梁生言語,遣發去訖。. 率賓歸王 鳴鳳在樹 白駒食場 化被草木 賴及萬方. ,既無讀書之人,那裡來的書店?他本是手不釋卷的人,到了此時,甚覺無聊得很。每日. 一坯之土未乾,六尺之孤何託?倘能轉禍為福,送往事居,共立勤王之勛,無廢大君之. 白聞天下談士相聚而言曰︰「生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州!」何令人之景慕,一. 其三. 反于莊王。莊王曰:「何如?」司馬子反曰;「憊矣!」曰:「何如?」曰:「易子而. 所利,常故不可循,器械不可因,故先王之法度,有變易者也。故曰:「名可名. 問信不知誰是客?多時忘卻故園秋。. 那如此本意太淳,丞相李斯下筆親。. 中 译 寬以客罵奴為畜產,恐其被辱而自殺。浙人雖父子朋友,以畜生為戲語,而對子. 角,陰陽不分,嫩梢多刺,枝無條理,則花無次序,貫枝重疊,老嫩有花. ,不禱祠而得福。」又曰:「天時不如地利,地利不如人和。」聖人所貴. 鸞鳳巢枳棘,鴟鴞集琅軒。.   善謔不為虐,說明便少味。梁家、柳家,業已教他兩處無尋﹔柳氏、劉氏,何妨再用一番游戲。賴本初之假冒,固為反覆無情﹔柳丞相之相瞞,到也風流有趣。不是侮弄才郎,正要試他真意。. 《蕩》怒,平王微而《黍離》哀。故知歌謠文理,與世推移,風動于上,而波震于下者. 潁之上,以待餘年,教吾子與汝子,幸其成;長吾女與汝女,待其嫁,如此而已。嗚呼. 人不能得從,此獨善也;為巧使人不能得從,此獨巧也。未盡善巧之理,為善與. 無日能為也。孟子曰:「說大人,則藐之。」況於夷狄!請以為贈。. 中 译 文子問道。老子曰:學問不精,聽道不深。凡聽者,將以達智也,. 其亦可以少警矣乎?. 游絲冉冉游雲暖,翠石凝香土花短。. 智者,不以德為事;勇者,不以力為暴;仁者,不以位為惠;可謂一矣。一也者. 道:「門役傳報說,外面有個老和尚,口稱奉神人之命,特將這柬帖來送與狀元. 之。蕃傳雲:為樂安太守,本名千乘,和帝更名。「郡人周璆,高潔之士,前後. 也?”子曰:“使民不倦。”. 浮圖文瑛,居大雲庵,環水,即蘇子美滄浪亭之地也。亟求余作滄浪亭記,曰:「昔子.

鬱結,不得通其道,故述往事,思來者。乃如左丘明無目,孫子斷足,終不可用,退而. 耶!是直小丈夫缺缺者之事,非周公所宜用,故不可信。. 中 译 哉?.   我想起來,大約是少爺合那大保說話的聲音太高了,被他聽見,所以他趕了出來,想拿大少爺的岔兒。偏偏不爭氣,少奶奶走進書房,我們少爺正在那裡合大保親嘴,被我們少奶奶看見了,一個巴掌打上去,我們少爺左臉上登時就紅了起來。當時少奶奶馬上吩咐人,把大保趕了出去,一把拖著少爺望裡就走。少爺嘴裡還說『我又沒有同他怎樣,就是親親嘴,也是外國人通行的禮信,亦算不得我的錯呀!』少奶奶聽了這話,又是一下嘴巴子,三腳兩步,拖了進去。如今還沒出來哩。」逢之聽他一片混纏的話,曉得他是個聾子,也不與他多言,一直走到書房,果然子由不在書房裡面,卻不聽見裡面有甚吵嚷的聲音,便大膽到他內宅門口,叫了一聲子由。裡面一個白髮老媽出來接應道:「少爺有事,一會兒就出來,請在書房裡等一等罷。」. 難而實無他術也,反正而已。故文反正為乏,辭反正為奇。效奇之法,必顛倒文句,上. 皮,可以充饑延命,後來草根樹皮,都已吃盡,連著草根樹皮且不可得,還說什麼豆腐、. 不得與之傾酒壺,令人看畫長嗟吁。. 其志。  . 知之,況人乎?”. 十旬休暇,勝友如雲。千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起鳳,孟學士之詞宗;紫電青霜,王.   卻說柳公自帶了桑夢蘭入京赴任後,日望梁生到來。不想場期已過,不見梁生來到,心中疑慮,恐他還在別處尋訪。桑小姐因又於回文圖後添注一行,遍貼京城之外,要他速來相會。那日,適有人抄錄楊復恭的諭單來看。柳公見了正在驚疑,祇見門役稟說:「內相楊府差人求見。」柳公便教喚進。那人叩了頭,呈上名帖,稟道:「家內相爺致意老爺,聞老爺家藏半幅古錦,不知從那堭o的,特遣小人來叩問。」柳公道:「我正要問你家這半幅錦從那堭o的?」那人道:「這是家大爺獻與家內相爺的。」柳公道:「那個大爺?」那人道:「這名帖上諱棟的便是。」柳公道:「可又作怪,那半錦是我家小姐與梁秀才回聘之物,如何卻在你楊家的大爺處?」那人道:「家大爺原不姓楊。」柳公道:「不姓楊,姓什麼?」那人道:「不曉得姓什麼,但曉得是襄州秀才來投拜家內相爺做義子的。」柳公沉吟道:「若說襄州來的,難道你家大爺就是梁秀才不成?我今且不發回帖,可請你大爺親來一見,我有話要面說。」那人領命而去。柳公入內,把這話述與夢蘭知道,夢蘭聽罷,獃了半晌,不覺滿面通紅,潸然淚下道:「不意文人無行,一至於此。」柳公道:「且慢著,我昔在襄州時,曾舉報梁生兩次科舉,他為親老,不以功名易其孝思,竟不赴試。從來求忠臣必於孝子之門,今若投拜欺君蠹國的楊復恭,便是不忠了,我料梁生決不為此。等那楊棟來見我,便有個明白。」夢蘭聽說,暗猜道:「若說楊棟就是梁生,恐梁生未必如此無行﹔若說不是梁生,如何恰好諱棟,又是襄州人,又恰好那半錦在他處?」口中不語,心下狐疑。有一曲《紅衲襖》,單道桑夢蘭此時的心事:. 松間微風奏,石罅幽泉響。. 梁生這般揀擇,定然是容易成的了,那知人情最是勢利,打聽瑩波不是梁孝廉的.   次日,即治酒私第,為梁生接風。飲宴間,梁生詢知尚武還未續弦,因說道:「看有好姻事,小弟當為作伐。」又自述夢蘭路聞刺客殺人,避入劉家,因得聘娶夢蕙的事。尚武拱手稱賀道:「賢弟昔年艱於擇配,不意今日佳配不一而足,可喜可羨。」因問:「這殺人的刺客,可曉得他的蹤跡否?」梁生道:「正為不知刺客蹤跡,連那被殺的女子也不知是誰。我疑這刺客必是楊復恭所使。」尚武道:「若是楊復恭所使,明日祇問賴本初便知端的了。」當晚宴罷,梁生辭別,約定尚武來日到刑部堂會審,賴本初等一干人犯,不在話下。. 浮淺,亦可知矣。夫唯深識鑒奧,必歡然內懌,譬春台之熙眾人,樂餌之止過客,蓋聞. 道。己必自度材能知睿。量長短遠近孰不如。乃可以進。乃可以退。乃可. 哀以送之。禮畢,悉以文中子之書還于王氏。《禮論》二十五篇,列為十卷。《樂. 軍旅屯駐數百萬,米粟斗直三十千。. 雖至箠楚,皆不忍有後言。吳家橋歲致魚、蟹、餅餌,率人人得食。家中人聞吳家橋人. 庚辰元旦. ,殺戮不足以禁奸,唯神化為貴,精至為神,精之所動,若春氣之生,秋氣之殺. 人之教子也!若由此業,自致卿相,亦不願汝曹為之!」嗟呼!之推不得已而仕於亂世.   老子〔文子〕曰:道者直己而待命,時之至不可迎而返也,時之去不可足而. 及有墳墓異地者,必擇良辰相繼而出。以太原本寒食一月,遂為寒食為「一月節」. 不可以概舉。南方之俗,尤異於中原。車駕在越,嘗有一執政家娶婦,本吳人也,. 落拓同誰語?孤高與世違。. 也,非君子之寶也。」「和大怨,必有餘怨」,奈何其為不善也!古者親近不以.   世人留得錦來傳,千萬詩成愁萬千。. ,秉其要而歸之。是以聖人內修其本,而不外飾其末,歷其精神,偃其知見,故.   濟川天分極高,不上三年,學得純熟。誰想他父親一病死了,濟川就想照外國辦法不守孝,不設靈,早早的擇地埋葬;他母親不肯,定要過了百日才准出材,因此耽擱許多洋文功課。及至出材的時候,他母親又叫他請了許多和尚道士,在家諷誦經懺,濟川雖不敢不依,然而滿肚皮不願意,躲在孝堂裡,不肯出來合那和尚道士見面。好容易把他父親骸骨安葬罷,又要謝孝,一切浮文,足足鬧了四五個月,才得無事。其時已離學堂放年假不遠,濟川趕到學堂,原只打算降班,豈知學堂裡的教習,本有些不願意他,借此為名斥革了出去。濟川這時弄得半途而廢,對他母親哭過幾次,要想個法兒讀洋文,他母親勸道;「我兒!你也不須那樣悲慼!你老子雖死了,他卻薄薄的有些家產,橫豎不在乎你賺錢吃飯,那勞什子的洋文讀他做甚?據為娘的意見,不如請個先生家裡來,教你讀中國文,你叔叔也是翰林,你將來考中,合叔叔一樣,何等體面?為什麼要學洋文?學好了也不過合你老子一般,見了外國人連坐位都沒有的,豈不可恥?」這濟川原來孝順的,又聽他母親說得痛切,再兼覺得自己中文實在有限,暗思我且把中文念通了,然後去讀洋文不遲,有了三年底子,也比別人容易些。想定主意,連連稱是。他母親見他允了,就托了幾處親戚,訪請一位名師,每年束脩一百二十兩,自此濟川就在家裡讀書。那先生姓繆,是在江陰書院裡肄業的人才,頗有幾分本事。起先教他經書,不上一年,溫故知新,五經均已讀熟。先生就拿東萊博議講給他聽,傳授他做文章的法兒,又叫他左傳要讀熟。他向來未遇名師指教,今得了許多聞所未聞的新理,那有不服的道理?自然奉命惟謹了。叫他讀左傳,他就把一部左傳翻來覆去的讀起來。讀到第六本宣公那一冊,有什麼「宣子驟諫,公患之,使鉏麑賊之」一節,為他事跡離奇,留心細看,看出破綻來了,大啟疑心。.   原來柳公的夫人亦已物故,且無子無女,家中止有幾個侍妾丫鬟。當下,接著夢蘭遜到內堂。相見畢,柳公隨後回來,夢蘭重復拜見了。柳公細叩來因,夢蘭把早年喪母,後來隨父赴任,父死任所,欒雲初時借屋,後因求婚不遂,懷恨趕逐,逃奔到此的緣故,一一說了。柳公道:「這欒雲原是膏粱子弟,我在任之時,祇因鄉紳薦書,面上勉強取他入泮的,如何敢妄求婚姻,肆行無禮!今小姐幸遇老夫,且安心住在此。待老夫替你覓一佳偶便了。」錢嫗在旁接口道:「我家小姐已許過人家了。」柳公問道:「誰家?」錢嫗道:「便是襄州梁孝廉的公子叫做梁棟材。」柳公聽罷,大喜道:「這是我最得意的門生,這頭姻事卻聯得好,他幼年便有神童之名,我在襄州時,曾舉報他兩次科舉,他因親老,不肯赴試。如今他父母還在麼?」錢嫗道:「他老相公、老安人都亡過,今服制都滿了。」柳公道:「我看他文才,將來必大魁天下。聞他向年有多少人家與他議親,他卻難於擇配。小姐是何人作伐,定得這個好夫婿?」錢嫗便將兩半幅回文錦配合得來,梁生以前半錦為聘,小姐以後半錦回贈的事細說與柳公知道。柳公道:「梁生曾把回文錦中章句繹得幾十首,我也曾見過,卻不曉得他家藏著原錦半幅。此錦本宮中珍秘,後來散失民間,購求未獲,不知他從何處得來?」錢嫗道:「聞說他家老相公從京師回來,在路上收買的。」柳公道:「你家這半幅卻又從那堻V見得?」錢嫗又將劉夫人夢中之事,並地下掘得玉匣,匣中藏著半錦的緣故,細說了一遍。柳公點頭嗟歎道:「這是天緣前定,大非偶然。既是梁家半錦在小姐處,不知今可曾帶得在此,幸借我一觀。」夢蘭聽說,便向懷中取出一個繡囊付與錢嫗轉遞柳公。原來,夢蘭把梁生的半錦與他所繹回文章句,並和韻的一詩一詞做一包兒,裹著藏在身邊。今因柳公索覽,便探懷而出。. 病,何患不造其域?. 其食。」其母曰:「亦使知之,若何?」對曰:「言,身之文也。身將隱,焉用文之?. 案,定行重辦不貸。告示貼出,眾紳士見了,一個個都氣的說不出話,然又奈何他不得. 棄去之。二十忝科名,聞喜宴獨不戴花。同年曰:「君賜不可違也。」乃簪一花。平生. 世乏昌黎才,誰能傳其後?. 宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。若有作姦犯科,及為忠善者,宜付有司,. 母喪方逾年,歲時祭祀,則必涕泣曰:『祭而豐,不如養之薄也。』閒御酒食,則又涕. 弔。而劉夙嬰疾病,常在床蓐;臣侍湯藥,未曾廢離。. 去之,使他人任其責。責天下之禍,必集於我。. 被服飲食奉生送死之具也。故待農而食之,虞而出之,工而成之,商而通之。此寧有政. 中 译